be in place перевод

• поступать

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• in place:    нареч. вместо; взамен синоним: instead, in exchange for, vice
• place:    1) место Ex: some place где-то Ex: some place, some time где-нибудь, когда-нибудь Ex: starting place _спорт. центральный круг Ex: jumping place _спорт. сектор для прыжков Ex: landing place _спорт. м
• by-place:    1) отдаленное место, глухомань
• in place of:    вместо синоним: in lieu of вместо чего-либо
• no-place:    ˈnəupleɪs1. сущ.; разг. несуществующее или неопределенное место, нигде2. нареч.; преим. амер., разг., тж. noplace, no place нигде, никуда You're going no place until I tell you to. — Никуда ты
• place with:    гл. 1) выдавать подряд 2) заключать договоры
• there's a place:    There’s a Place
• there’s a place:    There's a Place
• this is the place:    This Is the Place Monument
• to place with:    1) размещать (заказы) 2) заключать (договоры) 3) выдавать (подряд)
• a bewitched place:    Заколдованное место
• a place for lovers:    Любовники (фильм, 1968)
• a place in the sun:    A Place in the Sun (Tim McGraw album)
• a quiet place:    Тихое место

• The remaining elements should be in place shortly.
  Недостающие элементы должны быть добавлены в ближайшее время.
• Well-defined conditions, restrictions and limitations should be in place.
  Следует принять четко определенные условия, ограничения и пределы.
• The pay cuts will be in place until 2013.
  Снижение заработной платы будет действовать до 2013 года.
• The latter continued to be in place throughout 2009.
  Эта блокада продолжалась на протяжении всего 2009 года.
• Your systems will be in place for that eventuality.
  Ваши системы будут готовы, когда представится такая возможность.
• These targets will be in place by December 2005.
  Эти сроки будут приняты к декабрю 2005 года.
• No reporting system was in place in field offices.
  Отделения на местах не располагают действующей системой отчетности.
• A ceasefire has been in place since May 1994.
  С мая 1994 г. действует режим прекращения огня.
• Such limitations have been in place for many decades.
  Такие ограничения существуют уже в течение многих десятилетий.
• Similar cases have been in place earlier too.
  Похожие факты случались в парламенте и прежде.